Traductions
Il est possible d'ajouter des traductions à vos formulaires, afin que l'utilisateur puisse choisir la langue d'affichage de ce dernier.
Emplacement
Onglet des traductions
Allez sur le formulaire, modifier le formulaire pour accéder au créateur de formulaire et choisissez l'onglet Traduction.
Démarrage rapide / Utilisation de base
Lorsque vous saisissez les traductions, vous devez d'abord choisir la langue souhaitée dans la liste déroulante.
- Choisissez la langue que vous voulez traduire le formulaire.
- Pour chaque champ, ajoutez la traduction.
- Vous pouvez également téléverser un fichier csv contenant la traduction.
- Enregistrez votre formulaire dans l'onglet éditeur de questionnaire.
N'oubliez pas d'enregistrer votre formulaire dans l'onglet éditeur de questionnaire.
Traduction d'une question à choix multiples
Description de la fonctionnalité
Ajouter des traductions depuis l'interface utilisateur
Vous pouvez ajouter les traductions directement depuis l'interface utilisateur. Les valeurs originales du formulaire sont affichées sur le côté gauche et les traductions sur le côté droit.
Exporter les traductions
Cliquez simplement sur le bouton d'exportation et choisissez la destination vers laquelle vous souhaitez exporter.
Importer les traductions
Le plus simple est d'exporter d'abord le fichier, puis d'utiliser le fichier exporté pour ajouter les données dans les champs manquants.
Assurez-vous que le fichier soit bien au format .csv.
Sauvegarder les traductions
Retournez dans l'éditeur de questionnaire et cliquez sur Sauvegarder le questionnaire.